Compartilhar

Significado do nome:

De origem germânica, Carlita é um diminutivo espanhol e português de Carla. O nome significa pequena mulher forte, pequena mulher livre ou pequena guerreira. É um nome que combina força e nobreza com um toque de ternura e afeto.

Origem completa do nome:

Carlita é um nome feminino de grande charme, sendo um diminutivo de origem espanhola e portuguesa para o nome Carla. A raiz do nome, por sua vez, tem uma nobre origem germânica, a partir da palavra "karl", que significa literalmente "homem" ou "homem livre". Com a ascensão de figuras históricas de grande poder, como o imperador Carlos Magno, o nome evoluiu para adquirir o significado de mulher forte, mulher do povo ou guerreira. O sufixo "-ita" é uma terminação diminutiva que acrescenta um toque de afeto e ternura. Assim, o significado de Carlita é pequena mulher forte ou pequena guerreira, unindo a força de sua raiz com a delicadeza de um nome carinhoso.

Frequência do nome

Curiosidades do nome:

  • Um Diminutivo Carinhoso: O sufixo "-ita" é uma forma muito comum e afetuosa de criar diminutivos em espanhol e português, como em Juanita (de Joana) ou Rosita (de Rosa). Carlita é a forma carinhosa de se referir a uma Carla.
  • A Herança de Carlos Magno: A raiz do nome, "Karl", foi eternizada por Carlos Magno, o grande imperador dos Francos. Sua fama foi tão imensa que a palavra "karl" se tornou a base para a palavra "rei" em diversas línguas eslavas, como "král" (tcheco) e "król" (polonês).
  • Força em Forma Delicada: Carlita tem o charme de unir um significado de grande força ("mulher forte", "guerreira") com a delicadeza de um sufixo diminutivo, criando um nome equilibrado, que é ao mesmo tempo forte e terno.
  • O Masculino "Carlito": A forma masculina do diminutivo, Carlito, também é muito conhecida, sendo o nome pelo qual o personagem "O Vagabundo" de Charles Chaplin é famoso em muitos países, e também o nome do personagem principal do filme "Carlito's Way" (O Pagamento Final).

Equivalente no gênero oposto:  

Nomes semelhantes:  

Variação do nome:  

Outros nomes de interesse:  

Compartilhar